Poemas del místico granadino Ash-Shuhstarí (III)

0   Pardiez, pardiez, los hombres desatinaron por amor del Amado;

Dios, Dios está conmigo presente, próximo a mi corazón.

1   Presume, corazón mío, y goza, pues llegó tu Amado,

disfruta con la mención de tu Señor, sigue la huella.

Dejadme, dejadme hablar del Amado: de mencionarlo me huelgo: 

Dios, DIos está conmigo presente, próximo a mi corazón. 

 ¿Qué he de hacer en este caso, siendo yo vuestro siervo? 

Perderé, creo, el recato por causa de vuestro amor, 

y mi espíritu y cuanto me resta voy a daros. 

Oíd, oíd, enamorado: mi Amado dice que sí: 

Dios, Dios está conmigo presente, próximo a mi corazón. 

 Quien se entrega a su Señor, gana y ha galardón, 

y por la elevada escala subirá y ascenderá,

se apegará a los místicos, gozará y escuchará, 

y contemplará, contemplará el concepto de la belleza y el raro primor; 

Dios, Dios está conmigo, próximo a mi corazón. 

 Concepto soy de concepto, y secreto de la existencia; 

trascendentalízate en la sutilidad de mi obra, guarda las normas,

sal de lo ajeno a mí y gozarás de la contemplación.

Entrarás. entrarás a la presencia de mi puridad junto al Amado: 

Dios, Dios está conmigo presente, próximo a mi corazón.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s