Ibn Malik al-Yayyani de Jaén

Ibn Malik al-Yayyani: Abu ‛Abd Allah Muhammad b. ‛Abd Allah (b. Muhammad) b. ‛Abd Allah b. Malik, Abu ‘Abd Allah, al-Ta’i al-Yayyani al-Nahwi al-Safi‛i, Jaén, 600 H./1203-1204 C. – Damasco (Siria), 672 H./1274 C. Gramático.

Nacido en Jaén, desconocemos todo acerca de su familia en al-Andalus, en tanto que acerca de sus maestros parece que estudió, antes de marchar hacia el oriente islámico, con el almocrí Tabit b. Muhammad b. Yusuf b. Jiyar (o Hayyan) al-Kala‛i al-Labli (muerto en Granada, 628/1230-1231), con el almocrí Abu l-‛Abbas Ahmad b. Nawwar, de quien aprendió lecturas coránicas, y con Abu ‛Abd Allah b. Malik al-Mirtuli (o al-Marsani), con quien estudió la obra gramatical de Sibawayhi.

Parece que salió de al-Andalus cuando contaba entre 25 y 30 años. Primero, llegó a Damasco, donde estudió con Abu l-Hasan ‛Ali b. Muhammad al-Sajawi al-Misri, con Mukarram b. Muhammad b. Hamza (Ibn Abi l-Saqr), con Abu Sadiq al-Hasan b. al-Sabbah al-Majzumi al-Misri al-Katib y con Muhammad b. Abi l-Fadl al-Mursi al-Sulami. Después, marchó hacia Alepo y a Hama’. Visitó Egipto en dos ocasiones, sin embargo, fue en Damasco donde realizó su labor intelectual. Hombre extremadamente humilde y muy inteligente, dominó la lengua árabe, la poesía y el hadiz. Sabemos que se dedicó a la enseñanza de la lengua árabe y de las lecturas coránicas. En 665/1266-1267 sucede a Abu Sama como maestro de la Madrasa al-‛Adiliyya, de la que el sultán Baybars lo nombra almocrí. Gozó de una gran estima en Damasco y el juez Ibn Jallikan le tenía un gran aprecio.

Ibn Malik al-Yayyani tuvo tres hijos: Taqi l-Din Muhammad, que fue gramático y almocrí; Sams al-Din Muhammad, maestro de recitación coránica en la Mezquita de los Omeyas de Damasco; y Badr al-Din Muhammad, quien sucedió a su padre en la Madrasa al-‛Adiliyya.

Murió en Damasco, en cuya Mezquita Aljama de los Omeyas se rezó por su alma, y fue enterrado en el mausoleo de ‛Izz al-Din Ibn al-Sa’ig (algunas fuentes indican, sin embargo, que fue en el mausoleo de Ibn Ya‛wan o en la Rawda, cerca de al-Muwaffaq).

Autor de numerosas obras sobre materias lingüísticas y lecturas coránicas, es conocido, sobre todo, por un poema gramatical didáctico, la Alfiyya (Poema de mil versos).

Obras de ~: Af‘al al-amr allati tabqà ‘alà harf wahid (Imperativos de una sola letra); al-Alfaz al-mujtalifa fi l-ma‘ani al-mu’talifa (Vocablos diferentes en significados coincidentes); al-Alfiyya (poema de mil versos); al-‘Arud(La métrica); Aywiba ‘alà as’ilat Yamal al-Din fi l-nahw (Respuestas a las preguntas de Yamal al-Din sobre gramática); al-Darab fi ma‘rifat lisan al-‘arab (Miel acerca del conocimiento de la lengua de los árabes); al-Daruri fi l-tasrif (Lo necesario acerca de la flexión); Dikr ma‘ani abniyat al-asma’ al-mawyuda fi kitab al-Mufassal li-l-Zamajsari (Mención de los signicados construcciones nominales presentes en el libro El detallado de al-Zamajsari); al-Fara’id (Las perlas); al-Fawa’id al-nahwiyya wa-l-maqasid al-nahwiyya (Las observaciones gramaticales útiles y los propósitos albergados); Fatawà fi l-‘arabiyya (Disposiciones sobre la lengua árabe); Ikmal al-I‘lam bi-tatlit al-kalam (Complemento de La información sobre la triplicación en el lenguje); I‘rab muskil al-Qur’an (Cuestiones difíciles de la flexión desinencial del corán); al-I‘tidad fi l-farq bayna l-za’ wa-l-dad (La ayuda acerca de la diferencia entre la za’ y la dad); al-I‘timad fi naza’ir al-za’ wa-l-dad (El apoyo acerca de las homologías de la za’ y la dad); Iyaz al-ta‘rif fi ‘ilm al-tasrif (Breve definición acerca de ciencia de la flexión desinencial); al-Kafiya al-safiya fi l-nahw wa-l-sarf (Lo suficiente satisfactorio acerca de la sintaxis y la morfología); Lamiyya (Poema en lam); Lamiyyat al-af‘al (Poema en lam, sobre verbos); al-Malikiyya (Poema de Malik); Maymu‘a (Colección); al-Nazm al-awyaz fi-ma yuhzamu wa-ma la yuhzam (La más concisa versificación acerca de lo que se escribe con hamza y de lo que no); Sawahid al-tawdih wa-l-tashih li-muskilat al-Yami‘ al-sahih(Citas textuales para la aclaración y corrección de las cuestiones difíciles de La compilación auténtica); Tanbihat Ibn Malik (Advertrencias de Ibn Malik); Uryuza fi l-jatt (Poema en metro rayaz sobre ortografía).

Bibl.: Ibn al-Yazari, Gayat al-nihaya fi Tabaqat al-qurra’, ed. de G. Bergtraesser y O. Pretzl, vol. II, El Cairo, Druckerei al-Sa’ada, 1932-1933, págs. 180-181 (n.º 3163); ‛U. R. Kahhala, Mu‛yam al-mu’allifin, vol. X, Beirut, Maktabat al-Mutannà, 1957-1961, pág. 234; H. Fleisch, “Ibn Malik”, en VV. AA., Encyclopaedia of Islam, vol. III, Leiden, Brill, 1986, págs. 861-862; al-Safadi, Al-Wafi bi-l-wafayat, vol. III, Wiesbaden, Dar al-Nasr Frantz Steiner, 1962, págs. 359-364 (n.º 1439); al-Suyuti, Bugyat al-wu‛at, ed. de Muhammad Abu l-Fadl Ibrahim, vol. I, El Cairo,Matba’at ‘Isà al-Babi al-Halabi, 1964, págs. 130-137 (n.º 224); al-Maqqari, Nafh al-tib min gusn al-Andalus al-ratib wa-dikr waziri-hi Lisan al-Din Ibn al-Jatib, ed. de Ihsan ‘Abbas, vol. II, Beirut, Dar Sadir, 1968, págs. 222-234; Ibn Sakir Al-Kutubi, Fawat al-wafayat wa-l-dayl ‛alay-ha, ed. de Ihsan ‛Abbas, vol. II, Beirut, Dar Sadir, 1973, págs. 367-368 (n.º 472); al-Zirikli, al-A‛lam, qamus tarayim li-ashar al-riyal wa-l-nisa’ min al-‛arab wa-l-musta‛rabin wa-l-mustasriqin, vol. VI, Beirut, Dar al-‘Ilm li-l-Malayyin, 1980, pág. 233; Ibn Al-‛Imad, Sadarat al-dahab fi ajbar man dahab, ed. de Muhammad al-Arna’ut, vol. VII, Beirut, Dar Ihya’ al-Turat al-‘Arabi, 1986-1995, págs. 500-501; Ibn Katir, al-Bidaya wa-l-nihaya fi l-ta’rij, ed. de Ahmad ‛Abd al-Wahhab Fatih, vol. XIII, El Cairo, Dar al-Hadit, 1998, pág. 267; al-Fayruzabadi, al-Bulga fi tarayim a’immat al-nahw wa-l-luga, ed. de Muhammad al-Misri, Damasco,Dar Sa‘d al-Din li-l-Tiba‘a wa-l-Nasr wa-l-Tawzi‘, 2000, págs. 269-270; J. Lirola Delgado con la colaboración de I. Ferrando, “Ibn Malik al-Yayyani, Abu ‛Abd Allah”, en J. Lirola Delgado y J. M. Puerta Vílchez (dirs. y eds.),Biblioteca de al-Andalus, vol. IV, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2006 (Enciclopedia de la Cultura Andalusí), págs. 87-98; Mahmud ‛Abd Al-Karim Nayib, “Ibn Malik al-Ta’i nazim ‛ulum al-‛arabiyya”, en al-Turat al-‛arabi, 98 (yumadà I 1426/junio 2005), págs. 211-229.

Rafael Mayor..

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s