Poema de Ibn Zamrak: “Jardín”
“Jardín yo soy que la belleza adorna: Sabrás mi ser si mi hermosura miras. Obra sublime. La Fortuna quiere que a todo monumento sobrepase. ¡Cuanto recreo aquí para los ojos!”
El poema de Ibn Zamrak: tesoro oculto de la Fuente de los Leones de la Alhambra
«Bendito sea Aquél que otorgó al iman Mohamed las bellas ideas para engalanar sus mansiones. Pues, ¿acaso no hay en este jardín maravillas que Dios ha hecho incomparables en su hermosura, y una escultura de perlas de transparente claridad, cuyos bordes se decoran con orla de aljófar? Plata fundida corre entre las perlas, a las…
“Desde tu marcha” – Ibn Zaydún
Desde tu marcha mi sola creencia es serte fiel y nunca he profesado más religión que tú. Cuando mis pensamientos te susurran, casi me muero de dolor, pero lo acepto. ¿Qué importa si no soy su igual en la nobleza cuando en el amor no hay más que iguales? Aunque por amor se inclinara hacia…
“Sobre el calumniador” – Ibn Hazm de CórdobaLmmmm
¿Quién se fiará de las mujeres, si no es un imbécil, ignorante, atado por las cuerdas de la perdición? ¡Cuántos vinieron a un negro charco de muerte y bebieron de él atraídos por un deleitoso cebo blanco! * * * Me maravillo de un calumniador que anda siempre tras nuestro secreto, y que no respira…
“La visita de la amada” – Ibn Hazm de Córdoba
Viniste a mí un poco antes de que los cristianos tocasen las campanas, cuando la media luna surgía en el cielo como la ceja de un anciano cubierta casi del todo por las canas, o como la delicada curva de la planta del pie. Y, aunque era aún de noche, con tu venida brilló en…
Descripción poética de Wallada, por Ibn Zaydún
Aquella muchacha de ojos bellos, de fragancia deliciosa, de aliento perfumado, de aroma penetrante. Me tendió su fina mano, y comprendí que era hermosa mujer de mirada seductora. Por su talle corre fresca sabia juvenil; Ungida está de almizcle por su muy clara virtud. Cuando me ofrece jazmines en la palma de su mano recojo…
Versos del Sheij Issa Nuruddin Ad-Darqawi (Frithjof Schuon) (XII)
Mundo, velo de sueño, casi desgarras mi corazón; en ti hay sabiduría, necedad, alegría y dolor, o también la nada. ¿De qué nos sirven vanas preguntas? Todos debemos soportar la carga de la vida. La carga, la felicidad. Arroja lejos toda aflicción, la primera bendición tiene la última palabra; el comienzo y el fin se…
