EL LAMENTO DE MAJNÚN. Soy tuyo, por muy lejos que estés de mi. Tu pena, cuando sufres, me da pesar a mí. No hay soplo de viento que no me traiga tu perfume. No hay pájaro canoro que no pronuncie tu nombre. Cada recuerdo que ha dejado su huella en mi, permanece enteramente como si…
En las adoraciones y bendiciones de los hombres rectos Las alabanzas de todos los profetas están amasadas juntas. Todas sus alabanzas se mezclan en una corriente, Todos los vasos se vacían en una sola jarra. Pues El que es alabado es, de hecho, solamente Uno, En este sentido todas las religiones son sólo una religión.…
¿Quién llama a mi puerta? Preguntó, ” ¿Quién llama a mi puerta?” Respondí, “Tu humilde servidor”. Preguntó, “¿Qué asunto te trae por aquí?” Respondí, “Vine a saludarte, oh Señor”. Preguntó, “¿Cuánto más viajarás?” Respondí, “Hasta que me detengas”. Preguntó, “¿Hasta cuándo hervirás en el fuego?” Respondí, ” Hasta que puro quede”. “Este es mi juramento…
La Belleza del corazón es la belleza duradera: sus labios brindan el agua de vida para beber. Verdadera es el agua, quien la vierte, y quien la bebe. Los tres se vuelven uno cuando tu talismán está hecho añicos. Esa unidad no la puedes conocer por medio de la razón. Mathnawi II, 716-718
El Amor es insensato, no razona. La Razón busca un beneficio. El Amor se te declara, consumiéndose, inmutado. Sin embargo, en medio del sufrimiento, el Amor avanza como una rueda de molino, sencilla y de dura superficie. Habiendo muerto de interés personal, lo arriesga todo y pide nada. El Amor pierde apostando cada regalo otorgado…
Escucha la flauta de caña, cómo se queja, Lamentando su destierro del hogar: “Desde que me arrancaron de mi casa de mimbre, Mis lastimeras notas han hecho llorar a hombres y mujeres. Reventé mi pecho, esforzándome por desahogar los suspiros, Y expresar los dolores súbitos de mi anhelo por mi hogar. Quien mora lejos de…
